1 00:01:25,799 --> 00:01:29,530 Among the philosophers, the great thinkers and the common joes of this world, 2 00:01:29,603 --> 00:01:32,595 no question is more controversial than truth. 3 00:01:32,672 --> 00:01:34,697 Remarkable as it may seem, I can attest... 4 00:01:34,775 --> 00:01:37,141 that the following events did occur... 5 00:01:37,210 --> 00:01:40,737 whether you believe them to be true or not. 6 00:01:40,814 --> 00:01:43,715 Monday, September 22. One of the brightest spots... 7 00:01:43,784 --> 00:01:46,548 in professional football was Lenny Strayhan, 8 00:01:46,620 --> 00:01:48,986 maybe the best linebacker in the history of the game. 9 00:01:49,055 --> 00:01:52,752 Lenny played with fractures, sprains, torn ligaments and bone chips. 10 00:01:52,826 --> 00:01:55,590 They said he had the biggest heart in the NFL. 11 00:01:55,662 --> 00:01:57,562 But on September 22, 12 00:01:57,631 --> 00:02:01,727 some maniac cut out that big heart with a very dull knife. 13 00:02:05,205 --> 00:02:08,265 Wednesday, September 29. Staff Sergeant Anderson, D.S.C., 14 00:02:08,341 --> 00:02:11,435 Purple Heart, Silver Star, was leaving the Federal Building. 15 00:02:11,511 --> 00:02:14,344 He'd already proved himself a match for a platoon of Vietcong, 16 00:02:14,414 --> 00:02:18,908 so you'd figure he'd be at least half safe in a downtown Chicago building. 17 00:03:26,720 --> 00:03:29,712 There was a publisher's convention at the Sherwood Hotel, 18 00:03:29,789 --> 00:03:32,349 and my boss, Tony Vincenzo, 19 00:03:32,425 --> 00:03:35,553 was buttering up some potential subscribers. 20 00:03:35,629 --> 00:03:37,961 He wanted me to help with the buttering up, 21 00:03:38,031 --> 00:03:41,364 and I promised I'd show up with a haircut, a new hat and a pressed suit. 22 00:03:41,434 --> 00:03:43,493 But I lie a lot. 23 00:03:46,873 --> 00:03:49,967 I told him 8:00. Now, what time did you tell him? 24 00:03:50,043 --> 00:03:52,273 8:00. 8:00. 25 00:03:55,181 --> 00:03:58,014 I've got 9:15. What time do you have? 26 00:03:58,084 --> 00:04:01,884 9:17. Lobby clock says 9:18. 27 00:04:01,955 --> 00:04:03,889 You want me to call the time? 28 00:04:03,957 --> 00:04:06,790 Oh, we can be even more precise and contact the Greenwich Observatory. 29 00:04:06,860 --> 00:04:08,851 How about that? 30 00:04:20,740 --> 00:04:23,038 You don't smoke, Ron. 31 00:04:23,109 --> 00:04:25,100 My friends think it gives me a thoughtful look, 32 00:04:25,178 --> 00:04:28,545 interested in people, foreign correspondent image. 33 00:04:30,116 --> 00:04:32,175 They're wrong. 34 00:04:47,467 --> 00:04:50,959 I bet he didn't get his suit pressed. Well, we'll give him the benefit of the doubt. 35 00:04:56,643 --> 00:05:00,602 As usual, Carl, a day late and a dollar short. 36 00:05:02,916 --> 00:05:05,146 21-Bravo-Niner. 21-Bravo-Niner. 37 00:05:05,218 --> 00:05:07,277 187 reported at the Federal Building. 38 00:05:07,354 --> 00:05:09,822 Third floor, Code 3. 39 00:05:11,024 --> 00:05:13,288 Carl? Come back here! 40 00:05:13,360 --> 00:05:15,828 Listen, Tony, I'll see you later. I gotta check out this homicide. 41 00:05:15,895 --> 00:05:18,363 There'll be a homicide right here if you don't come back here! 42 00:05:18,431 --> 00:05:21,127 Kolchak, come back here! 43 00:05:21,201 --> 00:05:23,795 Ladies, gentlemen, please. 44 00:05:23,870 --> 00:05:28,569 Look, I've always been fair with you, but I cannot let you into the investigation site. 45 00:05:28,642 --> 00:05:30,906 Now, wait a minute. Hold on. There are certain facts... 46 00:05:30,977 --> 00:05:33,571 that we must prevent from being published on this one. 47 00:05:33,647 --> 00:05:36,912 Now, we cannot let you in. 48 00:05:36,983 --> 00:05:39,008 Please, understand our reasoning. 49 00:05:39,085 --> 00:05:42,179 We're gonna get 40, maybe 50 confessions on a crime like this. 50 00:05:42,255 --> 00:05:45,088 How can we discredit the phony ones if you publish all the facts? 51 00:05:49,362 --> 00:05:52,160 Looks like the heart was cut out with a dull blade again. 52 00:05:52,232 --> 00:05:54,757 Pretty messy. Yeah. 53 00:05:54,834 --> 00:05:58,395 Yeah, you know, it's been seven days since the football player got it. 54 00:05:58,471 --> 00:06:00,735 And now- 55 00:06:00,807 --> 00:06:04,504 You notice? The heart is seven steps below the body. 56 00:06:04,577 --> 00:06:07,375 That-That could mean something. 57 00:06:07,447 --> 00:06:10,143 Hey, what are you doing up there? Come on down here! I'm sorry. 58 00:06:10,216 --> 00:06:12,377 I beg your pardon. I'm looking for the press conference. 59 00:06:12,452 --> 00:06:15,012 I must've lost my way. Could you tell me where it is? 60 00:06:15,088 --> 00:06:17,522 Excuse me. Could you tell me where it is? It's down the hall. 61 00:06:17,590 --> 00:06:20,423 Thank you. Thank you very much. Kolchak, no pictures! 62 00:06:20,493 --> 00:06:22,085 No, no, no. Did you take any? 63 00:06:22,162 --> 00:06:24,096 No, no, no. L- Give me that thing. 64 00:06:24,164 --> 00:06:25,756 Wait- Keep your hands off! 65 00:06:25,832 --> 00:06:27,766 You can't! Carl, I'm warning you. One warning. 66 00:06:27,834 --> 00:06:29,893 Whatever you heard here, you keep in that fat head of yours. 67 00:06:29,969 --> 00:06:32,563 Now, look, we're dealing with psychotics here. No! Really? 68 00:06:32,639 --> 00:06:36,097 What sane person cuts out human hearts? Of course, it was a psychotic, plural. 69 00:06:36,176 --> 00:06:38,872 How many do you think it was? Huh? I mean, it'd take more than one... 70 00:06:38,945 --> 00:06:41,675 to hold down a Green Beret in order to cut his heart out, wouldn't it? 71 00:06:41,748 --> 00:06:47,311 And tell me this. If Chicago Bears and Green Berets aren't safe in the streets of Chicago, who is? 72 00:06:47,387 --> 00:06:50,481 Carl, you're full of good questions today. Yeah, you know what you're full of? 73 00:06:50,557 --> 00:06:52,991 Ah, come on! 74 00:07:04,738 --> 00:07:08,367 Carl? Carl, come here. Carl, come over here! Come on! 75 00:07:08,441 --> 00:07:10,932 I'm on a big story like you won't believe. Carl, will you keep quiet? 76 00:07:11,010 --> 00:07:12,602 Quiet! Carl? 77 00:07:12,679 --> 00:07:15,512 Uh, folks, I'd like you to meet one of my team. 78 00:07:15,582 --> 00:07:20,246 Carl Kolchak, this is TillieJones, Public Relations for the hotel. Mm-hmm. How do you do? 79 00:07:20,320 --> 00:07:23,050 - Hello, hello. - Uh, take your hat off. 80 00:07:23,123 --> 00:07:25,648 What? Take your hat off! 81 00:07:25,725 --> 00:07:27,955 She's also our coordinator for the convention. 82 00:07:28,027 --> 00:07:30,518 - This is Captain Timmons. - Hello. 83 00:07:30,597 --> 00:07:33,964 And, uh, Major Taylor there. Uh-huh. 84 00:07:34,033 --> 00:07:37,867 How do you do, sir? Carl, you missed a very, very fine speech by Captain Timmons. 85 00:07:37,937 --> 00:07:39,871 Well, it wasn't that fine, Mr. Kolchak. 86 00:07:39,939 --> 00:07:43,466 Oh! I wish you'd take the trouble and give a text to Carl here so he can use it in a story. 87 00:07:43,543 --> 00:07:45,943 Oh, that's, uh- Sorry, but I don't- I don't do P.R. Work. 88 00:07:46,012 --> 00:07:47,912 Uh, solid idea, Mr. Vincenzo. 89 00:07:47,981 --> 00:07:50,711 You see, Mr. Kolchak, Captain Timmons and I are here... 90 00:07:50,784 --> 00:07:52,718 to drum up publicity for the air force. 91 00:07:52,786 --> 00:07:55,448 You see, the opportunities for women in today's air force- 92 00:07:55,522 --> 00:07:57,615 They're practically limitless, believe me. 93 00:07:57,690 --> 00:08:00,784 - They're better than they were, but I wouldn't say- - Captain Timmons, you see, 94 00:08:00,860 --> 00:08:02,521 has been highly decorated. 95 00:08:02,595 --> 00:08:05,758 And she's also expected to be the first woman qualified for combat. Imagine! 96 00:08:05,832 --> 00:08:09,928 - That hasn't happened yet. - With all those qualifications, she's deserving of a feature from you. 97 00:08:10,003 --> 00:08:11,595 Mm-hmm. 98 00:08:11,671 --> 00:08:15,300 Captain Timmons is living proof that a woman can make it in this highly competitive world today. 99 00:08:15,375 --> 00:08:19,573 Then why don't you two let her finish a sentence for herself? Thank you very much. 100 00:08:19,646 --> 00:08:22,774 I'm sorry, Miss Jones. I'm very sorry. Tillie. Tillie. 101 00:08:22,849 --> 00:08:24,783 Call me Tillie. Tillie, I'm sorry. I didn't mean to- 102 00:08:24,851 --> 00:08:28,514 Hey, man. How's everything on the tram? They treating you all right? 103 00:08:28,588 --> 00:08:33,184 - I beg your pardon? - Mr. Torres, this is Major Taylor of the air force. 104 00:08:33,259 --> 00:08:35,853 Oh, right, man. 105 00:08:35,929 --> 00:08:40,366 I'm sorry. I saw the suit, and I thought you were Leo, 106 00:08:40,433 --> 00:08:43,459 the dude that drives our airport shuttle tram. 107 00:08:43,536 --> 00:08:45,834 Don't he look like Leo from the side? 108 00:08:45,905 --> 00:08:47,805 Well- The hair? 109 00:08:50,210 --> 00:08:52,269 - Hi. - Hello. 110 00:08:52,345 --> 00:08:55,542 - You're very beautiful. - Thank you. 111 00:08:55,615 --> 00:08:59,381 You know, I think that the reception for Charles Loder of the Times is about to begin. 112 00:08:59,452 --> 00:09:01,943 I'm sure you journalists don't wanna miss that. 113 00:09:02,021 --> 00:09:05,616 I can dig it. Enjoy your stay at the Sherwood, people. 114 00:09:07,894 --> 00:09:11,193 Major, I- I'm sorry about that. 115 00:09:11,264 --> 00:09:13,789 Tillie, who was that fella? The comic in the lounge? 116 00:09:13,867 --> 00:09:15,892 No, he's one of the vice presidents of the hotel. 117 00:09:15,969 --> 00:09:17,903 That harebrain? This way, Captain. 118 00:09:20,573 --> 00:09:24,202 Well, let's go, Carl. Carl? 119 00:10:05,785 --> 00:10:08,253 No! 120 00:10:10,790 --> 00:10:14,248 12:30 a. m. I should've tuned out my police radio... 121 00:10:14,327 --> 00:10:16,318 and tuned in some Duke Ellington. 122 00:10:16,396 --> 00:10:20,560 One-George-63, disturbance in Grant Park. Neighbors report woman screaming. 123 00:11:09,515 --> 00:11:12,973 Tim, there's something moving through the bush! 124 00:11:25,698 --> 00:11:28,326 Holy- 125 00:11:41,881 --> 00:11:43,815 Just lie still. 126 00:11:43,883 --> 00:11:46,215 Whoa! Whoa! Let's see- 127 00:11:46,285 --> 00:11:49,118 You look like you've got a concussion. I think we're gonna need some X-rays on that. 128 00:11:49,188 --> 00:11:51,713 No, no. No X-rays. No pictures. 129 00:11:51,791 --> 00:11:55,318 No, I got things in there I don't want seen. 130 00:11:55,395 --> 00:11:58,296 Dark thoughts and evil plans. 131 00:12:00,600 --> 00:12:04,866 Think you're gonna be all right? Yeah, I'm fine. You just go on back to your meat wagon there. 132 00:12:12,678 --> 00:12:16,614 What do you think of this, Tim? I don't know. I found it near the body. 133 00:12:19,819 --> 00:12:22,049 What'd you find? None of your business. 134 00:12:22,121 --> 00:12:24,988 Uh, the officer said that you arrived almost as soon as he did, Carl. 135 00:12:25,058 --> 00:12:28,221 How come? I wanted to be first in line for a skull fracture. 136 00:12:28,294 --> 00:12:30,285 All right. Now, what happened? 137 00:12:30,363 --> 00:12:33,355 What do you think- I got hit! What do you think "what happened," you dum-dum? 138 00:12:33,433 --> 00:12:35,993 Listen, uh, what step was the heart on this time? 139 00:12:37,070 --> 00:12:40,631 Okay. Now, let's see. I got here after midnight. 140 00:12:40,706 --> 00:12:44,335 That makes it the ninth day. Let me guess. 141 00:12:44,410 --> 00:12:46,640 Was the heart on the ninth step down? 142 00:12:46,712 --> 00:12:51,445 As a citizen, it is your responsibility to answer my questions. Now, what hit you, Carl? 143 00:12:52,518 --> 00:12:56,113 Well, I turned around, and there was a great, big, red and yellow chicken. 144 00:12:57,223 --> 00:13:00,090 I didn't see a thing. 145 00:13:00,159 --> 00:13:02,024 1:15 a. m. 146 00:13:02,095 --> 00:13:04,928 My head was pounding. It probably should have been x-rayed like the medics ordered, 147 00:13:04,997 --> 00:13:07,693 but I knew the police would be all over the Sherwood Hotel... 148 00:13:07,767 --> 00:13:10,634 as soon as they connected Madge Timmons to the place. 149 00:13:10,703 --> 00:13:13,604 I was one step ahead of them, and I wanted to keep it that way. 150 00:13:13,673 --> 00:13:16,005 It didn't work out. Ah, ah, ah! No, no, no. 151 00:13:16,075 --> 00:13:19,169 Carl Kolchak, I.N.S. See? No, that's the problem. No press. 152 00:13:19,245 --> 00:13:22,043 What do you mean, no press? You can't keep the press out of here, Lyons! 153 00:13:22,115 --> 00:13:24,276 You- Lyons? I know you. 154 00:13:24,350 --> 00:13:27,080 I was at the ceremony where you were awarded the medal of valor, right? 155 00:13:27,153 --> 00:13:30,281 You wasted two bank robbers, right? But you're not gettin' in. 156 00:13:30,356 --> 00:13:32,984 And it was three bank robbers. Yeah, well, I know it was three. I just, uh- 157 00:13:33,059 --> 00:13:35,084 I thought maybe I could do an article on you. 158 00:13:35,161 --> 00:13:37,095 A series of articles. Maybe a two-parter? 159 00:13:37,163 --> 00:13:39,188 You're still not gettin' in. 160 00:13:55,381 --> 00:13:59,374 Imagine, a girl abducted from the hotel, then murdered, right with the convention goin' on below. 161 00:13:59,452 --> 00:14:01,613 It's tragic. All these out-of-towners are gonna get the impression... 162 00:14:01,687 --> 00:14:04,884 that Chicago's filled with nuts. 163 00:14:07,994 --> 00:14:10,155 Carl? Carl? Tony, shut up. 164 00:14:10,229 --> 00:14:12,163 Carl, what are you doing with that? Will you shut up? 165 00:14:14,734 --> 00:14:17,703 Terrific. You just blew my cover. Here. 166 00:14:19,238 --> 00:14:22,833 He works for you, doesn't he? Uh, who? That busboy? Nah! 167 00:14:22,909 --> 00:14:26,675 Uh-huh. Blueberry muffins. 168 00:14:50,336 --> 00:14:52,770 I know you're in here, Kolchak! 169 00:14:55,508 --> 00:15:00,104 Is something the matter, Officer? Have you seen a redheaded guy in a busboy's jacket? 170 00:15:00,179 --> 00:15:02,113 No, I haven't. 171 00:15:03,616 --> 00:15:06,107 Come on now, Kolchak. I know you're in here! 172 00:15:06,185 --> 00:15:08,312 You want me to dig you out? 173 00:15:17,263 --> 00:15:19,254 I'm sorry. You can't go in there. 174 00:15:19,332 --> 00:15:21,266 Well, what's in there? 175 00:15:21,334 --> 00:15:23,598 Dead storage. 176 00:17:15,414 --> 00:17:17,405 Aah! 177 00:17:22,154 --> 00:17:24,213 Let me out! 178 00:17:24,290 --> 00:17:26,383 Somebody, let me out! Anybody! Hey! 179 00:17:28,594 --> 00:17:30,824 Okay, okay. All right. 180 00:17:30,896 --> 00:17:33,956 Just don't-don't-don't get that anxious, all right? 181 00:17:36,202 --> 00:17:39,694 Will you wait a- Just take the hands off- 182 00:17:39,772 --> 00:17:42,707 Thank you, Officers. 183 00:17:42,775 --> 00:17:45,175 Miss Jones, if you wanna file trespass charges against this man, 184 00:17:45,244 --> 00:17:47,769 Officer Lyons will get you extra speedy service. 185 00:17:47,847 --> 00:17:51,578 Uh, no. No, I don't see that he's done any harm. 186 00:17:51,650 --> 00:17:56,280 But what I would like to know is why you find it necessary to carouse in our basement? 187 00:17:56,355 --> 00:17:59,085 He also stole a busboy's jacket and some food. 188 00:17:59,158 --> 00:18:01,092 I did not! You want me to write that up? 189 00:18:01,160 --> 00:18:03,321 Come on. I borrowed it. No, I don't think that's necessary. 190 00:18:03,396 --> 00:18:05,990 Look, Mr. Carlchak- Uh, Kolchak. 191 00:18:06,065 --> 00:18:07,327 Kolchak. Yeah. Carl. 192 00:18:07,400 --> 00:18:11,666 Carl, if you're hungry, let me order you a Reuben sandwich or something. 193 00:18:11,737 --> 00:18:15,104 If something's bothering you, why-why don't you share it with me? 194 00:18:15,174 --> 00:18:18,234 I mean, after all, I am Public Relations. Yeah. 195 00:18:18,310 --> 00:18:20,244 Uh, thanks. Thanks, but, no, thanks. 196 00:18:20,312 --> 00:18:23,713 No, there are certain things that I don't share with certain people. 197 00:18:23,783 --> 00:18:25,808 Oh, that's our loss, eh, Lyons? 198 00:18:25,885 --> 00:18:28,376 I understand. Well, thank you, gentlemen, for coming up here, 199 00:18:28,454 --> 00:18:30,445 taking the time to bring this problem. 200 00:18:30,523 --> 00:18:33,754 But I think it's been solved, don't you? 201 00:18:33,826 --> 00:18:37,284 Good night, Webster. Good night, Carl. I got a lot of work to do. 202 00:18:40,833 --> 00:18:43,768 Listen, can you tell me who's in charge of the storage rooms downstairs? 203 00:18:43,836 --> 00:18:46,600 Custodian, I suppose. Why? 204 00:18:46,672 --> 00:18:51,234 Custodian? Come on! What about that vice president across the hall? What is he in charge of? 205 00:18:51,310 --> 00:18:54,177 Mr. Torres? Isn't it obvious? He's in charge of the flute. 206 00:18:54,246 --> 00:18:56,874 No, no, I'm serious. 207 00:18:56,949 --> 00:19:02,012 Now, what's a bright, attractive, intelligent girl like you doing in a lesser job than that pinhead across the hall? 208 00:19:02,087 --> 00:19:04,487 No comment. 209 00:19:04,557 --> 00:19:07,856 You've already made one, downstairs in the lobby. 210 00:19:07,927 --> 00:19:11,226 You intimated, very strongly, that you didn't like him very much. 211 00:19:11,297 --> 00:19:13,925 Oh, you're gonna lose me my job. Would I do a thing like that? 212 00:19:13,999 --> 00:19:15,432 Yes, you would. I wouldn't. 213 00:19:15,501 --> 00:19:17,435 Off the record. Off the record. Just for my own information. 214 00:19:17,503 --> 00:19:22,440 That man is a monumental dummy. 215 00:19:22,508 --> 00:19:25,636 I mean, really! That man makes one goof after another, 216 00:19:25,711 --> 00:19:29,112 and I'm supposed to smooth things over, or I'll get canned. 217 00:19:29,181 --> 00:19:32,344 Do you know that I can cross a senator or I can cross the governor, 218 00:19:32,418 --> 00:19:35,148 but I cannot cross pretty boy? 219 00:19:35,221 --> 00:19:38,452 Around here, he gets what he wants. Anything, anytime. 220 00:19:38,524 --> 00:19:41,789 Why? I mean, how long has he been here? 221 00:19:41,861 --> 00:19:44,022 - Oh, about a year. - Where'd he come from? 222 00:19:44,096 --> 00:19:49,898 I don't know. One day, he just appeared out of the blue with the boss's blessing. 223 00:19:49,969 --> 00:19:52,164 With the- 224 00:19:52,238 --> 00:19:55,230 Excuse me. Yes? 225 00:19:55,307 --> 00:19:58,470 Who? What suite? 226 00:19:58,544 --> 00:20:00,569 Good-bye, Carl. 227 00:20:00,646 --> 00:20:03,114 Yes, I'll handle it. 228 00:20:13,325 --> 00:20:15,452 Hey, that's very interesting music you're playing. 229 00:20:15,528 --> 00:20:18,691 When we met downstairs in the lobby, I didn't realize that you were a flautist. 230 00:20:18,764 --> 00:20:21,699 I mean, that's remarkable that a guy, 231 00:20:21,767 --> 00:20:24,827 a take-charge executive like you are, should also be an artist. 232 00:20:24,904 --> 00:20:26,531 - We met? - Yeah. 233 00:20:26,605 --> 00:20:29,096 - I don't remember. - You don't remember? 234 00:20:29,174 --> 00:20:33,008 Oh, yeah, yeah, sure. The people in the air force down there, and the pretty girl in the blue uniform. 235 00:20:33,078 --> 00:20:35,706 The one that got killed? You don't remember? 236 00:20:35,781 --> 00:20:40,218 Well, maybe your, uh, uh, friends here remember. 237 00:20:40,286 --> 00:20:42,846 - You like my staff? - Staff? 238 00:20:42,922 --> 00:20:47,757 - Lona, she's my- - Secretary. Hi. 239 00:20:47,826 --> 00:20:51,193 - Nina. - Art department. Hi. 240 00:20:51,263 --> 00:20:53,595 - Ah. - And Vicky. 241 00:20:53,666 --> 00:20:55,861 - Executive assistant. - Sure. 242 00:20:56,936 --> 00:20:59,962 I, um, think he's talking about the young lady who was in the lobby... 243 00:21:00,039 --> 00:21:02,599 when you were trying to decide on the new carpeting. 244 00:21:02,675 --> 00:21:05,803 New carpeting? For the whole lobby? I mean, that's your decision? 245 00:21:05,878 --> 00:21:07,812 Wow. You're responsible for that too, huh? 246 00:21:07,880 --> 00:21:10,371 Do your duties ever take you down to the basement? 247 00:21:10,449 --> 00:21:15,409 I mean, is the storage room down there part of your responsibilities? 248 00:21:15,487 --> 00:21:19,287 Friend, you're bending my mind off my music. 249 00:21:19,358 --> 00:21:21,986 Oh, I'm sorry about that. 250 00:21:22,061 --> 00:21:24,461 Mr. Torres thanks you for your time. You do? 251 00:23:12,938 --> 00:23:16,533 Oh, yes, Antonio. 252 00:23:18,911 --> 00:23:21,505 That's one of my better specimens. 253 00:23:21,580 --> 00:23:24,549 Of museum quality. Mmm! 254 00:23:24,616 --> 00:23:28,211 It would take a rather massive fireplace to display it properly. 255 00:23:28,287 --> 00:23:30,380 Yes. It wouldn't fit in my joint. 256 00:23:30,456 --> 00:23:32,924 Are you interested in anything in particular? 257 00:23:32,991 --> 00:23:35,323 Mammals? Invertebrates? Piscatorial? 258 00:23:35,394 --> 00:23:38,488 Informational, yes. Carl Kolchak, see? I.N.S. 259 00:23:38,564 --> 00:23:40,828 Get out! 260 00:23:40,899 --> 00:23:43,367 I know the attitude of the press towards taxidermy. 261 00:23:43,435 --> 00:23:47,394 Always ridiculing us, always using the term "stuffed animals," 262 00:23:47,473 --> 00:23:49,964 as if we make toys for children to drool on! 263 00:23:50,042 --> 00:23:53,569 Drool - No, no, no. You have exactly the wrong attitude. That's not what I think at all. 264 00:23:53,645 --> 00:23:56,478 If you were a wild creature, Mr. Kolchak, 265 00:23:56,548 --> 00:23:58,812 would you rather end up like this- 266 00:23:58,884 --> 00:24:03,014 glorified, eternal- or be dumped on some trash heap? 267 00:24:03,088 --> 00:24:06,387 But there's no question about how I'd like to end up - like this! 268 00:24:06,458 --> 00:24:08,949 Perhaps you're an exception. 269 00:24:09,027 --> 00:24:11,257 Well, I certainly hope so. I do try to be. 270 00:24:11,330 --> 00:24:14,163 Then I apologize. It's perfectly all right. 271 00:24:14,233 --> 00:24:18,260 I simply get wrought up about my profession and what I consider demeaning attacks upon it. 272 00:24:18,337 --> 00:24:20,635 You see, 273 00:24:20,706 --> 00:24:24,699 we taxidermists trace our roots back thousands of years. 274 00:24:24,777 --> 00:24:30,181 Some consider that the work of Egyptian mummifiers is the highest expression of our art. 275 00:24:30,249 --> 00:24:32,444 Their efforts, I'm happy to say, 276 00:24:32,518 --> 00:24:35,783 are enshrined in museums and are never ridiculed. 277 00:24:35,854 --> 00:24:38,550 Yes, yes. But they stuffed- 278 00:24:38,624 --> 00:24:41,092 preserved human beings, didn't they? 279 00:24:41,160 --> 00:24:44,254 Undertaking is a corollary line of our art. 280 00:24:44,329 --> 00:24:47,230 Though the materials differ. Ah, yes, yes. 281 00:24:47,299 --> 00:24:51,201 Well, what can I do for you, Mr. Kolchak? 282 00:24:51,270 --> 00:24:56,003 Well, I thought that you might be able to identify these, uh, feathers for me. 283 00:24:56,074 --> 00:24:58,372 Oh, yes. 284 00:24:58,443 --> 00:25:01,503 These are the zygodactyl of the order Psittaciformes. 285 00:25:01,580 --> 00:25:03,946 Certainly. Yes. 286 00:25:04,016 --> 00:25:08,214 Yes, of the family of cockatoos, macaws, lovebirds, parakeets, et cetera. 287 00:25:08,287 --> 00:25:10,983 This is from a rather common variety of parrot, 288 00:25:11,056 --> 00:25:13,115 Uh-huh. Native to southern Mexico. 289 00:25:13,192 --> 00:25:15,319 Really? I believe I have one right here. 290 00:25:15,394 --> 00:25:17,419 Ahh. 291 00:25:17,496 --> 00:25:19,487 Ah, yes. Here we are. 292 00:25:19,565 --> 00:25:22,864 Superb specimen, eh? And a steal... 293 00:25:22,935 --> 00:25:24,926 at $250. 294 00:25:25,003 --> 00:25:27,267 Look- 125, and it's yours. 295 00:25:27,339 --> 00:25:29,569 No, no, no. It's not a matter of price, sir. 296 00:25:29,641 --> 00:25:34,010 It's a matter of size. Do these things get any bigger? 297 00:25:34,079 --> 00:25:36,639 How much bigger? About six feet? 298 00:25:36,715 --> 00:25:39,377 Very droll. Good day. No, no, I'm serious. 299 00:25:39,451 --> 00:25:43,046 All right, let's just drop that. About southern Mexico, a parrot country, 300 00:25:43,121 --> 00:25:47,455 do they ever mummify human beings there as they did in Egypt? 301 00:25:49,695 --> 00:25:52,528 I'm all out of free information. Free. 302 00:25:52,598 --> 00:25:53,758 Oh. Well, of course... 303 00:25:53,832 --> 00:25:59,395 I would be expected to buy... something. 304 00:25:59,471 --> 00:26:01,905 All right. You see, 305 00:26:01,974 --> 00:26:05,910 climatic dryness was a great ally of the Egyptians. 306 00:26:05,978 --> 00:26:09,379 However, humidity and dampness, 307 00:26:09,448 --> 00:26:13,214 it led to a faster deterioration in the New World. 308 00:26:13,285 --> 00:26:17,745 Still, as you can see, the Incas, Mayas, Aztecs... 309 00:26:17,823 --> 00:26:21,589 did some rather fair work among their priests, 310 00:26:21,660 --> 00:26:23,855 aristocracy and royal families. 311 00:26:23,929 --> 00:26:27,831 Yes! Yes, so I see. 312 00:26:27,900 --> 00:26:30,095 Yes. 313 00:26:36,909 --> 00:26:39,878 How much? 24.75. 314 00:26:39,945 --> 00:26:42,004 You get half a dozen live ones for that amount of money. 315 00:26:42,080 --> 00:26:45,015 Just sign the voucher, will you, Tony? Please? Just sign the voucher. 316 00:26:47,352 --> 00:26:50,810 Thank you very much. Now here's the story. There it is. It's all there and exclusive. 317 00:26:50,889 --> 00:26:53,858 Now the bird that hit me dropped parrot feathers. 318 00:26:53,926 --> 00:26:57,225 Now parrot feathers are from Mexico. Now Mexico means Aztecs, 319 00:26:57,296 --> 00:27:00,732 and heart sacrifice was a big part of Aztec religion. 320 00:27:00,799 --> 00:27:05,259 I think the last census showed Aztecs in short supply in Chicago. 321 00:27:05,337 --> 00:27:08,966 Oh, yeah? Well, that hotel chain is owned by a guy named Andrews. 322 00:27:09,041 --> 00:27:11,942 Pepe probably has something on him, maybe murder. 323 00:27:12,010 --> 00:27:15,446 Anyway, that's how he keeps his job. So I sent wires off on the telex... 324 00:27:15,514 --> 00:27:19,075 to newspapers in each one of the cities that the chain has a hotel. 325 00:27:19,151 --> 00:27:21,745 Now this one here- this one's from Mexico City. 326 00:27:24,723 --> 00:27:28,682 - Oh, it says here the Andrews family changed their name from Arguello. - Mm-hmm. 327 00:27:28,760 --> 00:27:32,127 And they're from - [Mispronounces Word J Jalisco, 328 00:27:32,197 --> 00:27:36,156 and the hotel chain started in Veracruz. 329 00:27:36,234 --> 00:27:38,862 It's Ha-lisco, Tony, notJa-lisco. 330 00:27:38,937 --> 00:27:42,873 Oh, excuse me, Jose. I don't care if they came from Hersey City, New Hersey! 331 00:27:42,941 --> 00:27:45,375 There are Mexicans there, too, but none of them are Aztecs. 332 00:27:45,444 --> 00:27:49,938 Here. This one is from the paper in Veracruz. 333 00:27:50,015 --> 00:27:53,007 Five heart murders there about a hundred years ago. Never solved. 334 00:27:53,085 --> 00:27:56,953 They opened their first hotel in the United States about 52 years ago in Atlanta, Georgia. 335 00:27:57,022 --> 00:28:00,355 Five more murders, all heart murders, never solved. 336 00:28:00,425 --> 00:28:04,191 Fifty-two years ago and a hundred years ago? Mm-hmm. 337 00:28:04,262 --> 00:28:06,492 You know, Carl, I think I understand you. 338 00:28:06,565 --> 00:28:08,931 It's not only that Andrews is an Aztec, 339 00:28:09,001 --> 00:28:12,903 but he's also part Spanish, which naturally follows that he's related to Ponce de Leon. 340 00:28:12,971 --> 00:28:17,169 So he drinks the water from the fountain of youth, and that not only controls the telltale gray, 341 00:28:17,242 --> 00:28:20,803 but also allows him to commit murders a hundred years ago, right? 342 00:28:20,879 --> 00:28:24,474 You're so busy being sarcastic. You've never heard of psychoses that run in a family? 343 00:28:24,549 --> 00:28:26,483 Carl, why don't you tell all this to the police? 344 00:28:26,551 --> 00:28:30,078 I did. I tried. Webster wouldn't take my calls. 345 00:28:30,155 --> 00:28:33,454 You see why credibility is so important to a newsman? 346 00:28:33,525 --> 00:28:35,993 And your credibility is zilch! 347 00:28:36,061 --> 00:28:39,326 Well, you see, Tony, 348 00:28:39,398 --> 00:28:41,332 that's-that's where you come in. 349 00:28:41,400 --> 00:28:44,096 You see, credibility-wise, Tony, 350 00:28:44,169 --> 00:28:47,138 you are a rock within our industry. 351 00:28:47,205 --> 00:28:50,572 If you will just go down - Oh, no. No, no. I'm not walking into any precinct... 352 00:28:50,642 --> 00:28:53,167 with a lot of iffy charges against a major hotel owner. 353 00:28:53,245 --> 00:28:55,679 Well, then just put the facts on the wire. 354 00:28:55,747 --> 00:28:57,715 Let 'em catch up with us. Sneak it in. 355 00:28:57,783 --> 00:29:00,047 No, no, no, Carl! I will not! 356 00:29:00,118 --> 00:29:03,679 These allegations are against a respectable, important businessman! 357 00:29:03,755 --> 00:29:05,723 You're gonna need a lot more documentation. 358 00:29:05,791 --> 00:29:10,091 Businessman? What businessman keeps a mummy in the basement and a dummy in a key staff position? 359 00:29:10,162 --> 00:29:14,098 Carl, you yourself said that the mummy vanished, right? 360 00:29:14,166 --> 00:29:17,727 - Yeah. - Look, you had a terrible hit on the head, and you saw things. 361 00:29:17,803 --> 00:29:23,366 And as for having dummies in key staff positions, I'm as guilty as the next. 362 00:29:23,442 --> 00:29:27,139 Thanks a lot. The mummy was there, the facts are here! What are you gonna do about it? 363 00:29:27,212 --> 00:29:31,672 I'm asking you to get rid of this. Get this out of my office, now! 364 00:29:36,688 --> 00:29:38,713 All right. 365 00:30:19,431 --> 00:30:21,365 Gracias. Yeah, Mr. Consul, 366 00:30:21,433 --> 00:30:25,130 I'd like a little information on one of the facets of Mexican history. 367 00:30:25,203 --> 00:30:27,967 L- I am not the consul, Mr. Kolak. Uh, K-Kolchak. 368 00:30:28,039 --> 00:30:29,631 Oh, Kolchak. Kol-chak. 369 00:30:29,708 --> 00:30:34,441 I'm the commercial attache. The cultural attache is vacationing, so I am filling in for him. 370 00:30:34,513 --> 00:30:36,913 I see. I see. Well, maybe you can help me anyway. 371 00:30:36,982 --> 00:30:42,943 I was wondering about the ancient Aztec religious custom of cutting out human hearts. 372 00:30:43,021 --> 00:30:46,149 Well, yes, I understand they did a lot of that. 373 00:30:46,224 --> 00:30:49,216 Well, I think they're still doing it. Yes. 374 00:30:49,294 --> 00:30:53,025 Well, uh, history is not my forte. 375 00:30:53,098 --> 00:30:55,794 The modern is my bag. Like, for instance, 376 00:30:55,867 --> 00:30:57,801 perhaps you could do a story on this. 377 00:30:57,869 --> 00:30:59,803 Oh, yeah. Handblown glass from Durango. 378 00:30:59,871 --> 00:31:02,999 It's very pretty. Or, the obvious- tourism. 379 00:31:03,074 --> 00:31:05,304 It's the second industry in the republic. 380 00:31:05,377 --> 00:31:06,309 Acapulco. Yeah. 381 00:31:06,378 --> 00:31:07,504 Puerto Vallarta. Uh-huh. 382 00:31:07,579 --> 00:31:08,511 Cozumel. Yeah. 383 00:31:08,580 --> 00:31:09,512 Taxco. Uh-huh. 384 00:31:09,581 --> 00:31:11,173 Cuernavaca. Yeah! Beautiful, beautiful. 385 00:31:11,249 --> 00:31:13,945 All garden spots, all. But I'm not planning a trip. 386 00:31:14,019 --> 00:31:16,010 Now, what about the Aztecs and the hearts? 387 00:31:16,087 --> 00:31:18,317 Uh, the industrial Mexico. 388 00:31:18,390 --> 00:31:21,757 Steelmaking in Monterrey. Oil in Campeche. 389 00:31:21,826 --> 00:31:23,885 Uh, mining in Baja. 390 00:31:23,962 --> 00:31:26,453 Tell me, when'll the cultural attache be back? 391 00:31:26,531 --> 00:31:29,796 October the first. October 1. 392 00:31:29,868 --> 00:31:33,964 Well, would he have any books on the subject that I might be able to borrow? 393 00:31:34,039 --> 00:31:36,200 No. 394 00:31:36,274 --> 00:31:39,266 Thanks a lot. You've been a big help. 395 00:31:39,344 --> 00:31:41,278 Now, wait a minute. Who's he? 396 00:31:41,346 --> 00:31:45,942 How would I know? Well, where would I find out about him? 397 00:31:46,017 --> 00:31:48,212 This is some kind of exhibit on the myths and mysteries... 398 00:31:48,286 --> 00:31:50,846 of ancient Mexico by Professor Rodriguez. 399 00:31:50,922 --> 00:31:53,823 Oh, Rodriguez? Oh, at the university! Oh! 400 00:31:53,892 --> 00:31:56,019 Thank you very much. 401 00:32:33,865 --> 00:32:39,201 8:20 p. m. While the police department plodded along in their usual fashion, 402 00:32:39,271 --> 00:32:42,240 one officer, Medal of Valor winner Earl Lyons, 403 00:32:42,307 --> 00:32:45,868 was worrying about a speech he had to give to a high school class. 404 00:32:45,944 --> 00:32:48,674 Lyons was shy about his Medal of Valor. 405 00:32:48,747 --> 00:32:51,375 He didn't know what to say about it. 406 00:32:51,449 --> 00:32:55,613 What seems to be the problem, ma'am? I don't know. It just stopped running. 407 00:32:55,687 --> 00:32:57,621 His worry was all for nothing, however. 408 00:32:57,689 --> 00:32:59,623 He would never give that speech. 409 00:32:59,691 --> 00:33:03,183 That very Medal of Valor would end up getting him torn apart. 410 00:33:16,341 --> 00:33:21,244 Uh, could you please tell me which one is Professor Rodriguez? 411 00:33:21,313 --> 00:33:23,304 Thank you. 412 00:33:24,816 --> 00:33:26,408 Professor Rodriguez? Yes? 413 00:33:26,484 --> 00:33:29,282 My name's Carl Kolchak. I'm with the I.N.S., you see. 414 00:33:29,354 --> 00:33:32,653 I'd like to ask you a few questions, if you don't mind, 415 00:33:32,724 --> 00:33:35,192 about "Tezcatlipoca"- 416 00:33:35,260 --> 00:33:38,525 I'll have my secretary send you a catalog of my courses. And "Nanautzin"- 417 00:33:38,596 --> 00:33:42,032 And I'll be glad to have you in my class. Excuse me. No, no! Wait, wait. That's- 418 00:33:42,100 --> 00:33:45,934 I heard you were a newsman. You could be a big help to the Physical Services Department. 419 00:33:46,004 --> 00:33:49,940 I mean, they gutted our budget this year, and you know how politicians bow to pressure from the media. 420 00:33:50,008 --> 00:33:53,466 Yeah, they're terrible. Uh-huh. Excuse me, Professor. I tell you. This is imperative. 421 00:33:53,545 --> 00:33:55,479 Would you excuse me? Yes, of course. 422 00:33:55,547 --> 00:33:58,812 Mr. Kolchak, you're cramping my style. We can do it in my office, if you'd like. 423 00:33:58,883 --> 00:34:03,513 I've got tons of figures there. It's disgraceful how the social sciences - I understand that. 424 00:34:03,588 --> 00:34:07,285 We'll get together and have lunch someday and talk about the whole thing and thrash it all out. 425 00:34:07,359 --> 00:34:11,022 Now, Professor, could you please tell me what this is all about? 426 00:34:11,096 --> 00:34:13,155 I'm very informed- interested. 427 00:34:13,231 --> 00:34:15,165 The eternal triangle. Uh-huh. 428 00:34:15,233 --> 00:34:19,567 The beneficent god Quetzalcoatl fights the evil god Tezcatlipoca. Yeah, but which one won? 429 00:34:19,637 --> 00:34:23,801 - Draw. - What is- What's his name? Na- Nau- 430 00:34:23,875 --> 00:34:26,139 - Nanautzin. - Yeah, how does he fit in? 431 00:34:26,211 --> 00:34:28,611 Warrior head of the cult ofTezcatlipoca. 432 00:34:28,680 --> 00:34:32,548 He lost his last major battle against the Spaniards, so he had himself mummified until the millennium. 433 00:34:32,617 --> 00:34:35,882 The millennium? I wasn't aware we were due for a millennium. 434 00:34:35,954 --> 00:34:39,856 This particular millennium we don't need, Mr. Kolchak. Be thankful it's only a myth. 435 00:34:39,924 --> 00:34:44,258 You see, the Aztec empire fell in 1507... 436 00:34:44,329 --> 00:34:47,457 Uh-huh. After lasting 520 years. 437 00:34:47,532 --> 00:34:49,693 520. 10 times 52. That's right. Yeah. 438 00:34:49,768 --> 00:34:51,736 Now the millennium, or Aztec rebirth, 439 00:34:51,803 --> 00:34:54,363 is supposed to begin in 2027, 440 00:34:54,439 --> 00:34:57,067 which, by the way, is 52 years from now. 441 00:34:57,142 --> 00:34:59,838 That's right. Yep. Now everything in this calendar- 442 00:34:59,911 --> 00:35:03,039 months, years- is based on 52. 443 00:35:03,114 --> 00:35:07,107 Aha! Well, there were five deaths 52 years ago, 444 00:35:07,185 --> 00:35:10,018 and there were five deaths also about a hundred years ago. 445 00:35:10,088 --> 00:35:14,115 It is said Nanautzin will rise and lead that new era under Tezcatlipoca, the evil god. 446 00:35:14,192 --> 00:35:18,595 It's also said that Nanautzin will rise in intervals every 52 years along the way, 447 00:35:18,663 --> 00:35:22,190 but only to obtain sustenance from participating in heart sacrifice. 448 00:35:22,267 --> 00:35:24,497 "Fifty-two years. " Well, that's about now. 449 00:35:24,569 --> 00:35:28,198 What about the good god, Quetza- 450 00:35:28,273 --> 00:35:30,366 What is his position in all of this? 451 00:35:30,442 --> 00:35:33,843 The planet Venus, the third part of the triangle. 452 00:35:33,912 --> 00:35:36,938 Ally of Quetzalcoatl. When it rises as the morning star, 453 00:35:37,015 --> 00:35:39,575 it's a danger to warriors like Nanautzin. 454 00:35:39,651 --> 00:35:41,812 Dark deeds were not permitted within sight of Venus. 455 00:35:41,886 --> 00:35:46,220 Uh-huh. Now, these heart sacrifices, there were always five victims, right? 456 00:35:46,291 --> 00:35:49,260 No, Mr. Kolchak. 457 00:35:49,327 --> 00:35:51,318 That is to say, there were always five sacrifices, 458 00:35:51,396 --> 00:35:54,263 but only the first four were true victims taken against their will. 459 00:35:54,332 --> 00:35:56,425 All brave, young warriors without blemishes. 460 00:35:56,501 --> 00:35:59,061 You mean like a fullback, a Green Beret, 461 00:35:59,137 --> 00:36:02,732 a lady pilot, and a- and a cop? 462 00:36:02,807 --> 00:36:04,866 You're great at parties, Mr. Kolchak. 463 00:36:04,943 --> 00:36:09,277 What about the fifth sacrifice? You mean, he didn't go against his will? 464 00:36:09,347 --> 00:36:12,805 The last sacrifice went willingly, Mr. Kolchak. 465 00:36:12,884 --> 00:36:16,752 But then he had great physical beauty and, for a year, was treated like a god, 466 00:36:16,821 --> 00:36:20,450 given women, wine, peyote, money, 467 00:36:20,525 --> 00:36:22,789 taught to play the flute, the sacred instrument, 468 00:36:22,861 --> 00:36:25,329 three beautiful women given for his enjoyment... 469 00:36:25,396 --> 00:36:27,762 named after the goddesses of the wind- 470 00:36:27,832 --> 00:36:30,494 Vixtociotl, Xilonina, Atlatonan. 471 00:36:30,568 --> 00:36:35,699 Wait, wait, wait, wait. Will you take those last names just a little slower, please? 472 00:36:35,773 --> 00:36:37,934 Vixtociotl, 473 00:36:38,009 --> 00:36:40,170 Xilonina, 474 00:36:40,245 --> 00:36:42,577 Atlatonan. 475 00:36:42,647 --> 00:36:45,707 Vicky, Nina and Lona. 476 00:36:45,783 --> 00:36:47,774 That's right, Mr. Kolchak. 477 00:36:50,355 --> 00:36:51,822 Pepe. 478 00:37:15,313 --> 00:37:17,304 Ah! 479 00:37:24,255 --> 00:37:26,553 Hi, Tony. Hi, Carl. 480 00:37:26,624 --> 00:37:30,060 What are you doin' here this late? Well, New York called, and I had to finish up some things. 481 00:37:30,128 --> 00:37:32,824 What are you doin'here? I went over to the Sherwood Hotel. Andrews is gone. So is Pepe. 482 00:37:32,897 --> 00:37:36,333 I thought I told you to stay away from that hotel and let Mr. Andrews alone. 483 00:37:36,401 --> 00:37:39,564 What are you doing with my personal phone directory? 484 00:37:39,637 --> 00:37:41,696 Come on, Tony! I gotta have that! I gotta look up a number! 485 00:37:41,773 --> 00:37:47,734 Tonight is the night that Andrews is going to have Pepe Torres as his last sacrifice to Nanautzin. 486 00:37:47,812 --> 00:37:51,339 You see, according to the Aztec calendar, 487 00:37:51,416 --> 00:37:54,783 Nanautzin- that's the mummy- will rise tonight and cut out Pepe's heart. 488 00:37:54,852 --> 00:37:57,912 You see, that is Nanautzin's role in this religious pageant. 489 00:37:57,989 --> 00:37:59,650 - Religious pageant? - Yeah. 490 00:37:59,724 --> 00:38:02,591 First this vanishing mummy of yours is cluttering up somebody's basement. 491 00:38:02,660 --> 00:38:04,855 And now he's gonna march in the St. Patrick's Day parade? 492 00:38:04,929 --> 00:38:07,864 Tonight, Nanautzin rises, and he makes one sacrifice. 493 00:38:07,932 --> 00:38:10,662 Then he goes dormant again when Venus comes out from behind the moon. 494 00:38:10,735 --> 00:38:14,193 - Behind the moon? - That's right. At 12:10 tonight, Venus appears. 495 00:38:14,272 --> 00:38:16,502 I already checked with the observatory. 496 00:38:16,574 --> 00:38:19,839 But after 12:10, it's all over. 497 00:38:19,911 --> 00:38:22,744 Because then Nanautzin will be dormant for another 52 years. 498 00:38:22,814 --> 00:38:25,442 - Of course. - What's the highest staircase in Chicago? 499 00:38:25,516 --> 00:38:27,347 What? The highest flight of stairs. 500 00:38:27,418 --> 00:38:31,878 You see, all these accidents, these killings, have happened on taller and taller staircases. 501 00:38:31,956 --> 00:38:34,720 Seven, nine, 13- They're all magic numbers for the Aztec. 502 00:38:34,792 --> 00:38:36,726 Now tonight's the big one for Andrews, 503 00:38:36,794 --> 00:38:40,195 so I have to have the name of your friend, that big mucky-muck in the building department. 504 00:38:40,264 --> 00:38:41,731 What's his name? Charlie Burns? 505 00:38:41,799 --> 00:38:45,792 - Charlie Burns! That's it. - You're gonna reach Charlie Burns at this hour at his home? 506 00:38:45,870 --> 00:38:47,462 Burns. Nothin' doin'! 507 00:38:47,538 --> 00:38:49,733 Tony, come on! Nothing doing! 508 00:38:49,807 --> 00:38:53,038 I think that the sports arena is the highest staircase in Chicago. 509 00:38:53,111 --> 00:38:55,579 But I don't know. I gotta check with Charlie Burns to find out. 510 00:38:55,647 --> 00:38:59,105 Over my dead body! And you get your body out of my chair! 511 00:39:01,853 --> 00:39:04,447 You know what your problem is? You know what your real problem is? 512 00:39:04,522 --> 00:39:07,855 You're just not cooperative! Get out. Go. 513 00:39:07,925 --> 00:39:10,587 "Get out. Go. " Get out! Get out! 514 00:43:28,119 --> 00:43:30,917 Hey, Pepe, how ya doin'? How'd you get here? 515 00:43:30,988 --> 00:43:33,957 Well, I just followed you birds south. So they got you doped up, huh? 516 00:43:34,025 --> 00:43:37,483 I'm straight. Clear, beautiful. 517 00:43:37,561 --> 00:43:41,793 I've never been so turned-on in my life. Uh-huh. 518 00:43:41,866 --> 00:43:44,027 I'll be cool when I drink that. Yeah? 519 00:43:46,837 --> 00:43:50,534 - Kills the pain. - How did you agree to a deal like this? 520 00:43:50,608 --> 00:43:54,544 I gave my word, and they gave theirs and did everything they said they would. 521 00:43:54,612 --> 00:43:56,546 I don't think a contract like that would hold up in court. 522 00:43:56,614 --> 00:43:58,548 What am I giving up, Kolchak? 523 00:43:58,616 --> 00:44:02,177 I probably would've gotten wasted by the cops before I was 25 anyway. 524 00:44:02,253 --> 00:44:06,656 I had it all. Ayear treated like a god, anything I wanted. 525 00:44:06,724 --> 00:44:10,785 Money, women- name it. You're smarter than me, Kolchak. 526 00:44:10,861 --> 00:44:12,954 Ever had a year like that? 527 00:44:13,030 --> 00:44:17,592 No, I've never had a year like that. 528 00:44:17,668 --> 00:44:19,602 Nope. What am I saving myself for? 529 00:44:19,670 --> 00:44:23,037 Another job as a box boy, living with the old lady? 530 00:44:23,107 --> 00:44:25,598 I got the year everybody wants. 531 00:44:25,676 --> 00:44:30,306 And my mother, she'll have all the bread she needs... 532 00:44:30,381 --> 00:44:32,315 for the rest of her life. 533 00:44:32,383 --> 00:44:36,410 Mmm. If they live up to the contract after you're gone. 534 00:44:41,892 --> 00:44:44,486 You blew it, man. 535 00:44:44,562 --> 00:44:47,258 I can protect you as long as I'm alive. 536 00:44:49,633 --> 00:44:51,828 Should've gone north. 537 00:45:05,583 --> 00:45:08,575 Watch-Watch the knife, will you? Just watch the blade. 538 00:46:38,075 --> 00:46:41,670 Who says you have to be a box boy? 539 00:47:08,139 --> 00:47:10,937 To hell with it! 540 00:47:19,550 --> 00:47:21,677 Ow! 541 00:48:09,533 --> 00:48:12,434 Holy- 542 00:49:13,063 --> 00:49:15,190 It must've been slow. 543 00:49:20,504 --> 00:49:24,167 Well, officially, the case was closed. They never found Andrews or Pepe. 544 00:49:24,241 --> 00:49:27,870 Though I did hear that Pepe was working in a supermarket downstate. 545 00:49:27,945 --> 00:49:30,743 Nanautzin was dormant again, 546 00:49:30,814 --> 00:49:33,783 and I urged that he be destroyed. 547 00:49:33,851 --> 00:49:39,084 Without his fifth sacrifice, will he still rise up 52 years from now? 548 00:49:39,156 --> 00:49:42,489 The police who found me didn't seem to understand what I was talking about. 549 00:49:42,559 --> 00:49:46,461 They felt that Nanautzin was a valuable museum piece and nothing more. 550 00:49:46,530 --> 00:49:48,464 Just dead antiquity. 551 00:49:49,767 --> 00:49:55,364 Well, all I know... is I won't be around 50 years from now for the millennium. 552 00:49:56,507 --> 00:49:57,872 Will you? 553 00:49:57,922 --> 00:50:02,472 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0